Nachtluft — WBuch

ночной воздух

Die Luft, die während der Nacht vorhanden ist, oft mit einer besonderen Atmosphäre oder Temperatur assoziiert.

Воздух, присутствующий в ночное время.

нейтральное

Die feuchte Nachtluft roch nach Regen.

— Влажный ночной воздух пах дождем.
Man kann die Nachtluft in der Stadt kaum spüren.

— В городе почти не чувствуется ночного воздуха.

ночная прохлада

Die kühle oder frische Luft der Nacht, die oft als belebend oder beruhigend empfunden wird.

Свежий или прохладный ночной воздух, часто в поэтическом контексте.

возвышенное

Die kühle Nachtluft tat ihm nach dem Lauf sehr gut.

— Прохладный ночной воздух очень помог ему после пробежки.
Sie genoss die reine Nachtluft auf dem Balkon.

— Она наслаждалась чистым ночным воздухом на балконе.