Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Nase

[ˈnaːzə]
По слогам na|se
§ Грамматика
Genitiv
der Nase
Plural
die Nasen
§Значения
nariz
Das Sinnesorgan im Gesicht, das zum Riechen und Atmen dient.
El órgano sensorial en el rostro que sirve para oler y respirar.
нейтральное
  1. Er hat eine sehr lange Nase.
    — Tiene una nariz muy larga.
  2. Die Nase des Kindes war rot.
    — La nariz del niño estaba roja.
Синонимы
derRüssel
olfato, nariz
Die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen oder zu unterscheiden.
La capacidad de percibir o distinguir olores.
нейтральное
  1. Sie hat eine feine Nase für Wein.
    — Tiene un gran olfato para el vino.
  2. Ein Profi braucht eine gute Nase.
    — Un profesional necesita tener buen olfato.
nariz (figurado)
Ein Teil des Gesichts, der oft metaphorisch für den Stolz oder die Neugier steht.
Una parte del rostro que a menudo simboliza metafóricamente el orgullo o la curiosidad.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas.
  1. Er steckt seine Nase überall hinein.
    — Él se mete en todo.
  2. Sie rümpfte die Nase vor Verachtung.
    — Frunció la nariz con desdén.
§Идиомы
§Однокоренные
nasal
nasal
nasalisieren
nasalizar
§Связанные слова
dasGesicht·derGeruchssinn·derAtemweg

Сообщить об ошибке