Szwajcarski płaskodenny statek
Ein traditionelles, meist hölzernes Lastschiff mit flachem Boden, das auf Schweizer Seen verwendet wird.
Tradycyjny, przeważnie drewniany statek transportowy o płaskim dnie, używany na szwajcarskich jeziorach.
-
Die alte Naue transportierte früher schwere Steine über den See.— Dawniej stary czółen transportował ciężkie kamienie przez jezioro.
-
Am Ufer des Sees lag eine restaurierte Naue vor Anker.— Na brzegu jeziora stała zakotwiczona wyremontowana łódź.
-
Der Bau einer Naue erforderte großes handwerkliches Geschick.— Budowa łodzi wymagała wielkiej umiejętności rzemieślniczej.