Neapolitanerin

неаполитанка

Eine Frau, die aus Neapel stammt oder dort lebt.

Женщина из Неаполя.

нейтральное

Die Neapolitanerin arbeitet in einer kleinen Bäckerei.

— Неаполитанка работает в маленькой пекарне.
Wir trafen eine freundliche Neapolitanerin am Hafen.

— Мы встретили дружелюбную неаполитанку в порту.

неаполитанка (в культурном смысле)

Eine Frau, die den neapolitanischen Dialekt oder die Kultur Neapels verkörpert.

Женщина, представляющая культуру или диалект Неаполя.

нейтральное

Sie ist eine echte Neapolitanerin mit viel Temperament.

— Она настоящая неаполитанка с пылким темпераментом.
In dem Film spielt eine Neapolitanerin die Hauptrolle.

— В фильме главную роль играет неаполитанка.