Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nebelkerze

[ˈneːbl̩ˌkɛɐ̯tsə]
По слогам ne|bel|ker|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Nebelkerze
Plural
die Nebelkerzen
§Значения
дымовая шашка
Ein pyrotechnischer Gegenstand, der beim Abbrennen dichten Rauch erzeugt.
Пиротехническое средство, выпускающее густой дым.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr zündete eine Nebelkerze, um die Sicht zu verändern.
    — Пожарные зажгли дымовую шашку, чтобы изменить видимость.
  2. Er warf eine Nebelkerze auf die Rennstrecke.
    — Он бросил дымовую шашку на гоночную трассу.
Синонимы
Rauchgranate·Rauchkörper
дымовая завеса, отвлекающий маневр
Ein Ablenkungsmanöver oder eine Täuschung, um die Aufmerksamkeit von der eigentlichen Sache abzulenken.
Метод отвлечения внимания от важной проблемы.
разговорное
  1. Das neue Gesetz ist nur eine politische Nebelkerze.
    — Этот новый закон — всего лишь политическая дымовая завеса.
  2. Wir dürfen uns nicht von dieser Nebelkerze täuschen lassen.
    — Мы не должны позволить этой дымовой завесе обмануть нас.
§Идиомы
§Сложные слова
Nebelkerzenwerfer
пусковая установка дымовых шашек
Nebelkerzenart
тип дымовой шашки
§Однокоренные
Nebel
туман
nebelig
туманный
Kerze
свеча
kerzenartig
подобный свече
§Связанные слова
Vernebelung·Täuschung

Сообщить об ошибке