Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nebelkerze

[ˈneːbl̩ˌkɛɐ̯tsə]
По слогам ne|bel|ker|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Nebelkerze
Plural
die Nebelkerzen
§Значения
candela de humo, granada de humo
Ein pyrotechnischer Gegenstand, der beim Abbrennen dichten Rauch erzeugt.
Un objeto pirotécnico que, al quemarse, produce humo denso.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr zündete eine Nebelkerze, um die Sicht zu verändern.
  2. Er warf eine Nebelkerze auf die Rennstrecke.
humo de distracción, maniobra de distracción
Ein Ablenkungsmanöver oder eine Täuschung, um die Aufmerksamkeit von der eigentlichen Sache abzulenken.
Un maniobra de distracción o un engaño para desviar la atención de lo que realmente importa.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica en el contexto político o mediático.
  1. Das neue Gesetz ist nur eine politische Nebelkerze.
  2. Wir dürfen uns nicht von dieser Nebelkerze täuschen lassen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке