Nebengebäude

хозяйственные постройки, пристройки

Zusätzliche Gebäude oder bauliche Anlagen, die auf einem Grundstück neben dem Hauptgebäude stehen.

Дополнительные строения или сооружения, расположенные на участке рядом с основным зданием.

нейтральное

Die alten Nebengebäude auf dem Bauernhof werden jetzt als Werkstatt genutzt.

— Старые хозяйственные постройки на ферме теперь используются как мастерская.
Die alten Nebengebäude auf dem Bauernhof wurden gestern gestrichen.

— Старые хозяйственные постройки на ферме были вчера покрашены.

Синонимы

derAnbau·Nebenbau

вспомогательные строения

Nebengebäude oder Anbauten als Teil eines größeren Grundstücks oder Anwesens.

Вспомогательные здания или пристройки, являющиеся частью более крупного поместья.

нейтральное

Auf dem großen Bauernhof stehen mehrere alte Nebengebäude.

— На большой ферме стоят несколько старых вспомогательных строений.
Die alten Nebengebäude auf dem Grundstück werden bald renoviert.

— Старые вспомогательные строения на участке скоро будут отремонтированы.