Nebenwerk

[ˈneːbn̩ˌvɛrk]

По слогам ne|ben|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Nebenwerks

Plural

die Nebenwerke

§Значения

produkt uboczny, dzieło poboczne

Ein Nebenprodukt oder ein Begleitwerk, das im Zusammenhang mit einem Hauptwerk entsteht.

Produkt uboczny lub dzieło towarzyszące, które powstaje w związku z dziełem głównym.

нейтральное терминологическое

Dieses Nebenwerk entstand während der chemischen Prozesse.

— To dzieło poboczne powstało w trakcie procesów chemicznych.
Das Nebenwerk war nicht Teil des Hauptplans.

— To dzieło poboczne nie było częścią głównego planu.

dzieło dodatkowe, dzieło uzupełniające

Ein ergänzendes Werk oder eine zusätzliche schriftstellerische Leistung.

Dzieło uzupełniające lub dodatkowy wkład pisarski.

возвышенное

Der Autor veröffentlichte ein kleines Nebenwerk zu seinem Roman.

— Autor opublikował niewielkie dzieło poboczne do swojej powieści.
In diesem Nebenwerk behandelt er die philosophischen Aspekte.

— W tym dziele pobocznym omawia aspekty filozoficzne.

§Однокоренные

§Связанные слова