Neuhebräisch

Сучасна івритська мова

Die moderne Form der hebräischen Sprache, die heute als Nationalsprache verwendet wird.

Сучасна форма єврейської мови, яка сьогодні використовується як національна мова.

нейтральное

Sie lernt seit einem Jahr Neuhebräisch.

— Вона вивчає новоєврейську мову вже рік.
Das Buch ist in Neuhebräisch verfasst.

— Книга написана сучасною івритською мовою.

Сучасна івритська мова (лінгвістичний термін)

Die linguistische Bezeichnung für das moderne Hebräisch im Gegensatz zum biblischen Hebräisch.

Лінгвістичний термін для позначення сучасної івритської мови на відміну від біблійної івритської мови.

терминологическое

Die Grammatik des Neuhebräischen unterscheidet sich vom Biblischen.

— Граматика сучасної івритської мови відрізняється від біблійної.
Forscher untersuchen die Entwicklung des Neuhebräischen.

— Дослідники вивчають розвиток новоєврейської мови.