нувориш
Jemand, der erst vor kurzem zu großem Reichtum gekommen ist, oft abwertend gebraucht.
Человек, недавно разбогатевший, часто без соответствующего воспитания или вкуса.
☞ Часто несет негативный оттенок.
-
Die alten Adligen betrachteten ihn als neureichen Geschäftsmann.— Старая аристократия считала его нуворишем-бизнесменом.
-
Sein Lebensstil wirkt auf viele Leute sehr neureich.— Его образ жизни кажется многим очень нуворишским.
-
Sie wollten nicht wie neureiche Leute wirken.— Они не хотели выглядеть как нувориши.