Newcomer — WBuch

новачок, новачиця

Eine Person, die in einem neuen Bereich, einer neuen Gruppe oder einem neuen Umfeld neu hinzugekommen ist.

Особа, яка нещодавно приєдналася до нової сфери, нової групи або нового середовища.

нейтральное

Als Newcomer in der Firma muss er viel lernen.

— Як новачок у компанії, він повинен багато чого навчитися.
Die Newcomer wurden freundlich in der Gruppe begrüßt.

— Новачків тепло привітали в групі.

Синонимы

новачок, новачка

Ein neuer Künstler oder Musiker, der gerade erst am Markt oder in der Öffentlichkeit aufgestiegen ist.

Новий художник або музикант, який щойно почав здобувати популярність на ринку чи серед громадськості.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті музичної індустрії.

Dieser Newcomer hat bereits viele Preise gewonnen.

— Цей новачок вже здобув багато нагород.
Die Musikindustrie sucht ständig nach dem nächsten Newcomer.

— Музична індустрія постійно шукає наступного новачка.