Nichtstun

[ˈnɪçtˌtuːn]

По слогам nich|tun

§ Грамматика

Genitiv

des Nichtstuns

Plural

§Значения

безделье, ничегонеделание

Der Zustand oder die Tätigkeit, bei der man keinerlei Arbeit verrichtet oder keine Aktivitäten ausführt.

Состояние, когда человек не занимается никаким делом.

нейтральное

Nach der Arbeit genieße ich das reine Nichtstun.

— После работы я наслаждаюсь чистым бездельем.
Das Nichtstun fällt ihm im Urlaub sehr schwer.

— Ему очень трудно ничего не делать в отпуске.

Синонимы

покой, бездействие

Ein bewusster Zustand der Ruhe oder Passivität zur Erholung.

Намеренное отсутствие деятельности для восстановления сил.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте осознанного отдыха.

Manchmal ist das Nichtstun die beste Medizin.

— Иногда покой — лучшее лекарство.
Sie praktiziert das Nichtstun als Form der Meditation.

— Она практикует бездействие как форму медитации.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова