Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Niederlassungserlaubnis

[ˈniːdɐˌlasʊŋsɛɐ̯ˌlaʊ̯bnɪs]
По слогам nie|der|las|sungs|er|laub|nis
◆ Грамматический конструктор
Управление
Niederlassungserlaubnis für + Akkusativ A— permiso de residencia permanente para + alguien
„Er hat eine Niederlassungserlaubnis für Deutschland erhalten."
Niederlassungserlaubnis nach + Dativ D— permiso de residencia permanente según + algo
„Die Niederlassungserlaubnis nach § 9 AufenthG ist unbefristet."
§ Грамматика
Genitiv
der Niederlassungserlaubnis
Plural
die Niederlassungserlaubnisse
§Значения
permiso de residencia permanente
Unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, die in Deutschland leben und arbeiten dürfen.
Permiso de residencia sin plazo de validez para extranjeros que pueden vivir y trabajar en Alemania.
официальное
☞ A menudo se denomina coloquialmente 'tarjeta verde'.
  1. Nach fünf Jahren Aufenthalt beantragte er die Niederlassungserlaubnis.
    — Tras cinco años de residencia, solicitó el permiso de residencia permanente.
  2. Mit der Niederlassungserlaubnis kann sie frei in Deutschland arbeiten.
    — Con el permiso de residencia permanente, ella puede trabajar libremente en Alemania.
  3. Das Ausländeramt hat seine Niederlassungserlaubnis verlängert.
    — La oficina de extranjería le ha prorrogado el permiso de residencia permanente.
Синонимы
dieAufenthaltserlaubnis·Blaue Karte
base legal para la residencia permanente
Rechtliche Grundlage für den dauerhaften Aufenthalt im Bundesgebiet ohne zeitliche Begrenzung.
Base legal para la residencia permanente en el territorio federal sin limitación temporal.
терминологическое
  1. Die Niederlassungserlaubnis ist die höchste Form des Aufenthaltsrechts.
    — El permiso de residencia permanente es la forma más alta del derecho de residencia.
  2. Ohne gültige Niederlassungserlaubnis droht die Abschiebung.
    — Sin un permiso de residencia permanente válido, se corre el riesgo de ser deportado.
§Однокоренные
niederlassen
establecerse, asentarse
dieNiederlassung
sucursal, filial, establecimiento
niederlassungsfähig
apto para establecer un lugar de negocios
dieNiederlassungsfreiheit
libertad de establecimiento
§Связанные слова
dieStaatsangehörigkeit·dasAsyl·dasVisum

Сообщить об ошибке