нисс, домовой
Ein Begriff aus der nordischen Mythologie für eine Art Hausgeist oder Schutzwesen.
Мифическое существо из скандинавского фольклора, охраняющее дом или ферму.
☞ Используется в контексте скандинавского фольклора.
-
Der alte Niss bewacht die Vorratskammer der Bauern.— Старый нисс охраняет кладовую фермера.
-
Man sagt, dass ein Niss in diesem alten Hof lebt.— Говорят, что в этом старом дворе живет нисс.