ниссе, домовой, гном
Ein Fabelwesen oder eine Sagengestalt, oft eine kleine, schelmische oder hilfreiche Hausgeist-Figur.
Мифическое существо, часто маленькое, живущее в доме или на ферме.
☞ Часто ассоциируется со скандинавским фольклором.
-
Die alte Frau stellte der Nisse eine Schale Milch hin.— Старая женщина поставила ниссе миску молока.
-
Man sagt, dass die Nissen das Vieh beschützen.— Говорят, что ниссе защищают скот.
-
Ein kleiner Nisse versteckte sich hinter dem Ofen.— Маленький ниссе спрятался за печью.