Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Novembernacht

[noˈvɛmbɐˌnaxt]
По слогам no|vem|ber|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Novembernacht
Plural
die Novembernächte
§Значения
Listopadowa noc
Eine Nacht, die im Monat November stattfindet.
Noc, która ma miejsce w miesiącu listopadzie.
нейтральное
  1. Die kalte Novembernacht begann sehr plötzlich.
    — Zimna listopadowa noc nadeszła bardzo nagle.
  2. In dieser Novembernacht fiel der erste Schnee.
    — Tej listopadowej nocy spadł pierwszy śnieg.
Listopadowa noc (poetycka/atmosferyczna)
Eine oft als düster, kalt oder melancholisch empfundene Nacht im Spätherbst.
Noc późnej jesieni, często postrzegana jako ponura, zimna lub melancholijna.
возвышенное
☞ Jest często używane w literaturze w celu wywołania określonego nastroju.
  1. Eine einsame Novembernacht lag über dem Wald.
    — Nad lasem panowała samotna listopadowa noc.
  2. Die Melancholie der Novembernächte berührte ihn tief.
    — Melancholia listopadowych nocy głęboko go poruszyła.
§Однокоренные
derNovember
Listopad
dieNacht
noc
nächtlich
nocny, nocą
nächten
głodować przez noc
§Связанные слова
dieHerbstnacht·derWintereinbruch·dieDunkelheit

Сообщить об ошибке