Novembernacht

Листопадова ніч

Eine Nacht, die im Monat November stattfindet.

Ніч, яка відбувається у листопаді.

нейтральное

Die kalte Novembernacht begann sehr plötzlich.

— Холодна листопадова ніч настала дуже раптово.
In dieser Novembernacht fiel der erste Schnee.

— Цієї листопадової ночі випав перший сніг.

Листопадова ніч

Eine oft als düster, kalt oder melancholisch empfundene Nacht im Spätherbst.

Ніч наприкінці осені, яку часто сприймають як похмуру, холодну або меланхолійну.

возвышенное

☞ Часто використовується в літературі для створення певного настрою.

Eine einsame Novembernacht lag über dem Wald.

— Над лісом оповилася самотня листопадова ніч.
Die Melancholie der Novembernächte berührte ihn tief.

— Меланхолія листопадових ночей глибоко торкнулася його серця.