Nudging — WBuch

наджинг, подталкивание

Eine Methode der Verhaltenssteuerung, bei der Entscheidungen durch sanfte Anstöße beeinflusst werden, ohne Optionen zu verbieten.

Метод мягкого управления поведением через изменение контекста выбора.

терминологическое

Das Nudging wird in der Wirtschaftspolitik oft eingesetzt.

— Наджинг часто используется в экономической политике.
Durch gezieltes Nudging können gesündere Ernährungsweisen gefördert werden.

— Посредством целенаправленного наджинга можно способствовать более здоровому питанию.

Синонимы

Verhaltenssteuerung·Anreizsetzung

легкий толчок, импульс

Ein sanfter Anstoß oder ein kleiner Impuls, der jemanden zu einer Handlung bewegt.

Небольшое воздействие, побуждающее к действию.

нейтральное

Ein kleiner Nudging half ihm, die Entscheidung zu treffen.

— Маленький толчок помог ему принять решение.
Sie brauchte nur einen sanften Nudging, um anzufangen.

— Ей нужен был лишь легкий импульс, чтобы начать.