pouvoir occulte, souverain fantôme
Eine Bezeichnung für eine Frau, die im Hintergrund die Fäden zieht und maßgeblichen Einfluss auf die Politik oder die Entscheidungen eines Herrschers ausübt.
Une désignation pour une femme qui, en coulisses, tire les ficelles et exerce une influence décisive sur la politique ou les décisions d’un souverain.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative ou critique pour décrire l’exercice illégitime du pouvoir par une femme.
-
Die Kritiker betrachteten die Ehefrau des Präsidenten als den eigentlichen Nur-Sultan.
-
Viele Journalisten vermuteten, dass seine Ehefrau als Nur-Sultan die wahre Macht ausübt.
Синонимы