to do things properly, to pull things off, to get things done right
Etwas gründlich, konsequent oder mit dem nötigen Ernst zu Ende führen oder eine Entscheidung treffen.
To finish something properly or to act decisively.
-
Wir müssen jetzt endlich Nägel mit Köpfen machen.— We finally need to get things done properly.
-
Hör auf zu planen und fang an, Nägel mit Köpfen zu machen.— Stop planning and start doing things right.