Oberarzt — Wörterbuch

старший врач

Ein erfahrener Arzt in einer höheren Position innerhalb der Krankenhaus-Hierarchie, der eine Abteilung oder einen Bereich leitet.

Опытный врач, занимающий высокую должность в иерархии больницы.

нейтральное

Der Oberarzt untersuchte den Patienten gründlich.

— Старший врач тщательно осмотрел пациента.
Nach der Visite sprach der Oberarzt mit uns.

— После обхода с нами поговорил старший врач.
Die Oberärzte planen die neue Strategie der Klinik.

— Старшие врачи планируют новую стратегию клиники.

Синонимы

заведующий отделением (в зависимости от контекста)

Eine Bezeichnung für einen leitenden Mediziner mit hoher klinischer und organisatorischer Verantwortung.

Медицинский специалист с высокой клинической и организационной ответственностью.

терминологическое

Er wurde gestern zum Oberarzt befördert.

— Вчера его повысили до старшего врача.
Die Verantwortung eines Oberarztes ist sehr groß.

— Ответственность старшего врача очень велика.

Антонимы