Oberingenieur

старший інженер

Ein Ingenieur mit einer höheren hierarchischen Position oder einem höheren Dienstgrad in einem Unternehmen oder einer Behörde.

Інженер, який займає вищу ієрархічну посаду або має вищий службовий ранг у компанії чи установі.

нейтральное

Der Oberingenieur leitet die neue Abteilung für Konstruktion.

— Головний інженер керує новим конструкторським відділом.
Nach zehn Jahren Erfahrung wurde er zum Oberingenieur befördert.

— Після десяти років досвіду його підвищили до посади старшого інженера.

Синонимы

головний інженер

Ein Titel oder eine Bezeichnung für eine Person in einer leitenden technischen Funktion.

Титул або позначення для особи, яка виконує керівну технічну функцію.

нейтральное

Wir müssen die Entscheidung des Oberingenieurs abwarten.

— Ми повинні дочекатися рішення головного інженера.
Als Oberingenieur trägt er die Verantwortung für die Sicherheit.

— Як старший інженер, він несе відповідальність за безпеку.