Ofenbank

[ˈoːfn̩ˌbank]

По слогам o|fen|bank

§ Грамматика

Genitiv

der Ofenbank

Plural

die Ofenbänke

§Значения

лавка у печи

Eine Sitzbank, die direkt an einen Ofen oder Kamin gebaut ist, um die Wärme zu nutzen.

Сиденье, пристроенное к печи для обогрева.

нейтральное

Die Großmutter saß auf der warmen Ofenbank.

— Бабушка сидела на теплой лавке у печи.
Die alte Ofenbank war aus massivem Holz gefertigt.

— Старая лавка у печи была сделана из массивного дерева.

Синонимы

уютное место

Ein gemütlicher Platz oder eine Sitzgelegenheit in einem warmen, häuslichen Umfeld.

Место, символизирующее домашний уют.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.