omuramba (danza ritual)
Ein Begriff aus der Sprache der Herero, der im Deutschen als Lehnwort für eine bestimmte Form des rituellen Tanzes oder eine kulturelle Zeremonie verwendet wird.
Un término del idioma herero que en alemán se utiliza como préstamo lingüístico para designar una forma específica de danza ritual o una ceremonia cultural.
☞ Se trata de un término técnico cultural del ámbito sudafricano.
-
Die Gruppe führte den Omuramba während des Festes auf.— El grupo representó la escena del omuramba durante la fiesta.
-
Der Omuramba ist ein wichtiger Teil der kulturellen Identität.— El Omuramba es una parte importante de la identidad cultural.