Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Opium

[ˈoːpiʊm]
По слогам o|pi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Opiums
Plural
die Opiume
§Значения
опиум
Ein berauschendes Extrakt aus dem Milchsaft des Schlafmohns.
Березовый экстракт из млечного сока мака.
нейтральное терминологическое
  1. Der Handel mit Opium war im 19. Jahrhundert weit verbreitet.
    — Торговля опиумом была широко распространена в XIX веке.
  2. Sie untersuchten die Wirkung von Opium auf das Nervensystem.
    — Они изучали воздействие опиума на нервную систему.
Синонимы
dasMorphin
опиум (в переносном смысле)
Etwas, das eine starke, oft betäubende oder verführerische Wirkung hat.
Нечто, вызывающее сильное привыкание или усыпляющее разум.
возвышенное
☞ Используется для описания зависимости или иллюзий.
  1. Der falsche Glaube war für ihn ein gefährliches Opium.
    — Ложная вера была для него опасным опиумом.
  2. Die ständige Ablenkung wirkt wie ein Opium für die Massen.
    — Постоянное отвлечение внимания действует как опиум для масс.
§Идиомы
§Сложные слова
Opiumabhängigkeit
опиумная зависимость
Opiumrausch
опиумное опьянение
Opiumhaus
опиумный притон
Opiumgeschmack
вкус опиума
§Однокоренные
opiumhaltig
содержащий опиум
opiumartig
подобный опиуму
§Связанные слова
dasMorphin·Heroin·derSchlafmohn·Btm-Stoff

Сообщить об ошибке