Ostmedien — WBuch

Східні медіа

Medien oder Presseorgane, die in östlichen Ländern ansässig sind oder deren Inhalte von dort stammen.

Засоби масової інформації або прес-органи, які базуються у східних країнах або чий контент походить звідти.

нейтральное

Die Ostmedien berichten intensiv über die neuen politischen Entwicklungen.

— Східні засоби масової інформації активно висвітлюють нові політичні події.
Man muss die Quellen der Ostmedien kritisch prüfen.

— Потрібно критично оцінювати джерела східномедійних повідомлень.

Медіа країн Східного блоку

Medienlandschaft in den ehemaligen Ostblockstaaten oder der ehemaligen DDR.

Медіаландшафт у колишніх країнах Східного блоку або колишній НДР.

нейтральное

☞ Часто стосується історичного контексту Холодної війни або перехідного періоду.

Viele Ostmedien wurden nach der Wiedervereinigung umstrukturiert.

— Багато східних засобів масової інформації були реорганізовані після возз’єднання.
Die Rolle der Ostmedien im Kalten Krieg war entscheidend.

— Роль східних засобів масової інформації під час Холодної війни була вирішальною.