Pansophie — WBuch

pansofía, sabiduría universal

Das Streben nach einer universellen, alles umfassenden Weisheit oder Erkenntnis.

El afán por alcanzar una sabiduría o conocimiento universal y que lo abarque todo.

возвышенное терминологическое

☞ Se refiere con frecuencia a conceptos filosóficos o teológicos de la temprana Edad Moderna.

Sein Ziel war die Erlangung der wahren Pansophie.

— Su objetivo era alcanzar la verdadera pansofía.
Die Suche nach Pansophie prägte das Denken jener Zeit.

— La búsqueda de la pansofía moldeó el pensamiento de aquella época.

Синонимы

pansofía, sistema de conocimiento universal

Ein System der Lehre, das versucht, alle Wissensgebiete in einer Einheit zu vereinen.

Un sistema de enseñanza que intenta unir todas las ramas del conocimiento en una sola unidad.

терминологическое

Er entwickelte eine komplexe Pansophie zur Erklärung der Welt.

— Desarrolló una pansofía compleja para explicar el mundo.
Diese Pansophie vereint Mathematik und Theologie.

— Esta pansofía une las matemáticas y la teología.