Papamobil — WBuch

papamobil

Ein speziell umgebautes Fahrzeug, das für die Fahrten des Papstes verwendet wird.

Specjalnie przerobiony pojazd, który jest wykorzystywany do przejazdów papieża.

нейтральное

Der Papst wurde im Papamobil über die Menge gehoben.

— Papież został uniesiony w Papamobilu nad tłumem.
Das neue Papamobil ist mit moderner Technik ausgestattet.

— Nowy papamobil wyposażony jest w nowoczesną technologię.

papamobil, duży autobus

Ein großer, auffälliger Bus oder ein Fahrzeug, das oft für Gruppenfahrten oder spezielle Zwecke genutzt wird.

Duży, rzucający się w oczy autobus lub pojazd, który często wykorzystywany jest do wycieczek grupowych lub do specjalnych celów.

разговорное

☞ Często używane żartobliwie w odniesieniu do nadmiernie dużych pojazdów.

Unsere ganze Gruppe reiste in einem riesigen Papamobil.

— Cała nasza grupa podróżowała w ogromnym papamobile.
Was ist das für ein Papamobil, das da vorfährt?

— Co to za papamobil, który tam podjeżdża?