Papamobil — WBuch

папамобіль

Ein speziell umgebautes Fahrzeug, das für die Fahrten des Papstes verwendet wird.

Спеціально переобладнаний транспортний засіб, який використовується для поїздок Папи Римського.

нейтральное

Der Papst wurde im Papamobil über die Menge gehoben.

— Папу підняли над натовпом у папамобілі.
Das neue Papamobil ist mit moderner Technik ausgestattet.

— Новий папамобіль оснащений сучасною технікою.

величезний автобус

Ein großer, auffälliger Bus oder ein Fahrzeug, das oft für Gruppenfahrten oder spezielle Zwecke genutzt wird.

Великий, помітний автобус або транспортний засіб, який часто використовується для групових поїздок чи для спеціальних цілей.

разговорное

☞ Часто жартівливо вживається щодо надмірно великих транспортних засобів.

Unsere ganze Gruppe reiste in einem riesigen Papamobil.

— Уся наша група подорожувала у величезному папамобілі.
Was ist das für ein Papamobil, das da vorfährt?

— Що це за папамобіль, який там під’їжджає?