Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Papphaus

[ˈpapˌhaʊ̯s]
По слогам papp|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Papphauses
Plural
die Papphäuser
§Значения
cardboard house
Ein kleines Spielhaus, das aus Karton oder Pappe gefertigt ist.
A toy house made of cardboard.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seinem kleinen Papphaus.
    — The child is playing with his little cardboard house.
  2. Wir basteln heute ein Papphaus für die Puppen.
    — Today we are making a cardboard house for the dolls.
Синонимы
Modellhaus·Spielhaus
cardboard house, flimsy structure
Ein sehr instabiles oder minderwertiges Modell eines Gebäudes.
A metaphor for something extremely unstable or unreliable.
разговорное
☞ Used figuratively.
  1. Seine gesamte Strategie war nur ein Papphaus.
    — His entire strategy was just a cardboard house.
  2. Ohne neue Investitionen bleibt das Unternehmen ein Papphaus.
    — Without new investments, the company remains a flimsy structure.
§Сложные слова
Papphausbau
construction of cardboard houses
Papphausmodell
cardboard model
§Однокоренные
Pappe
cardboard
Haus
house
pappig
cardboard-like
§Связанные слова
Bastelhaus·Kartonmodell·Spielzeug

Сообщить об ошибке