Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pappwand

[papˈvant]
По слогам papp|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Pappwand
Plural
die Pappwände
§Значения
картонная перегородка
Eine vertikale Trennwand oder Barriere, die aus Karton oder Pappe gefertigt ist.
Вертикальная перегородка, сделанная из плотного картона.
нейтральное
  1. Die Messe nutzt eine Pappwand zur Raumtrennung.
    — На выставке используется картонная перегородка для разделения пространства.
  2. Er stellte eine Pappwand zwischen die beiden Stände.
    — Он установил картонную перегородку между двумя стендами.
Синонимы
Pappelement
картонная стена (метафора)
Eine dünne, instabile Trennung, die metaphorisch für mangelnden Schutz oder eine schwache Barriere steht.
Символ крайне слабой или ненадежной преграды.
возвышенное
☞ Используется для описания хрупкости.
  1. Der Schutz gegen die Kritik war nur eine Pappwand.
    — Защита от критики была лишь картонной стеной.
  2. Seine Argumente wirkten wie eine dünne Pappwand.
    — Его аргументы казались тонкой картонной преградой.
§Сложные слова
Pappwandelement
элемент картонной перегородки
Pappwandkonstruktion
конструкция из картонных стен
Pappwandverkleidung
обшивка из картона
§Однокоренные
diePappe
картон
dieWand
стена
pappig
картонный (по виду/качеству)
Wandbau
возведение стен
§Связанные слова
Trennwandsystem·dieKartonage·Strukturwand

Сообщить об ошибке