Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pappwand

[papˈvant]
По слогам papp|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Pappwand
Plural
die Pappwände
§Значения
przegroda kartonowa
Eine vertikale Trennwand oder Barriere, die aus Karton oder Pappe gefertigt ist.
Pionowa przegroda lub bariera, wykonana z kartonu lub tektury.
нейтральное
  1. Die Messe nutzt eine Pappwand zur Raumtrennung.
    — Targi wykorzystują kartonową ściankę do podziału przestrzeni.
  2. Er stellte eine Pappwand zwischen die beiden Stände.
    — Postawił kartonową ściankę między dwoma stoiskami.
papierowa ściana (metafora)
Eine dünne, instabile Trennung, die metaphorisch für mangelnden Schutz oder eine schwache Barriere steht.
Cienka, niestabilna bariera, która metaforycznie oznacza brak ochrony lub słabą zaporę.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Der Schutz gegen die Kritik war nur eine Pappwand.
    — Ochrona przed krytyką była tylko kartonową ścianką.
  2. Seine Argumente wirkten wie eine dünne Pappwand.
    — Jego argumenty były jak cienka tekturowa ścianka.
§Однокоренные
diePappe
tektura
dieWand
ściana
pappig
lepki, mokry, ciągnący się
§Связанные слова
dieKartonage

Сообщить об ошибке