Pauschenpferd

[ˈpaʊ̯ʃənˌp͡fɛrt]

По слогам pau|schen|pferd

§ Грамматика

Genitiv

des Pauschenpferds

Plural

die Pauschenpferde

§Значения

wół roboczy, koń transportowy

Ein Pferd, das für den Transport von Personen oder Waren über kurze Strecken genutzt wird.

Koń używany do transportu osób lub towarów na krótkich dystansach.

нейтральное

Das Pauschenpferd trug die schweren Säcke durch den Wald.

— Koń do skoków niósł ciężkie worki przez las.
Ein kräftiges Pauschenpferd war für diese Reise nötig.

— Do tej podróży potrzebny był wytrzymały konik do skoków.

roboczy koń (historyczne)

Ein Begriff aus der historischen Post- oder Transportwesen, der ein Arbeitspferd bezeichnet.

Termin z historii poczty lub transportu, określający roboczego konia.

возвышенное

☞ Obecnie używane głównie w kontekstach historycznych.

In alten Chroniken wird das Pauschenpferd oft erwähnt.

— W starych kronikach często wspomina się o koniu do ćwiczeń.

§Однокоренные