Pauschenpferd

[ˈpaʊ̯ʃənˌp͡fɛrt]

По слогам pau|schen|pferd

§ Грамматика

Genitiv

des Pauschenpferds

Plural

die Pauschenpferde

§Значения

в’ючний кінь, транспортний кінь

Ein Pferd, das für den Transport von Personen oder Waren über kurze Strecken genutzt wird.

Кінь, якого використовують для перевезення людей або вантажів на короткі відстані.

нейтральное

Das Pauschenpferd trug die schweren Säcke durch den Wald.

— Конячина несла важкі мішки крізь ліс.
Ein kräftiges Pauschenpferd war für diese Reise nötig.

— Для цієї подорожі потрібен був міцний батут.

візник (історично)

Ein Begriff aus der historischen Post- oder Transportwesen, der ein Arbeitspferd bezeichnet.

Термін з історії поштової справи або транспорту, який позначає робочого коня.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається переважно в історичних контекстах.

In alten Chroniken wird das Pauschenpferd oft erwähnt.

— У старих хроніках часто згадується гімнастичний кінь.

§Однокоренные