Pendelverkehr

[ˈpɛndl̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

По слогам pen|del|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Pendelverkehrs

Plural

die Pendelverkehre

§Значения

маятниковое движение, поток пассажиров-коммьютеров

Regelmäßiger Verkehr zwischen zwei Orten, meist durch Pendler verursacht.

Регулярное движение людей между местом жительства и местом работы.

нейтральное

Der Pendelverkehr zwischen den Städten nimmt stetig zu.

— Маятниковое движение между городами постоянно растет.
Ein Ausbau der Schienen ist für den Pendelverkehr wichtig.

— Расширение железнодорожной сети важно для потока пассажиров-коммьютеров.

Синонимы

derBerufsverkehr·Pendlerverkehr

циклический трафик, курсирующий транспорт

Ein rhythmisches Hin- und Herfahren von Fahrzeugen auf einer festen Strecke.

Регулярное курсирование транспорта по одной и той же линии.

терминологическое

Der Pendelverkehr der Fähren wurde heute eingestellt.

— Курсирующий трафик паромов был сегодня остановлен.
Die Effizienz des Pendelverkehrs wurde durch neue Taktzeiten verbessert.

— Эффективность циклического трафика была улучшена за счет новых интервалов.

§Сложные слова

Pendelverkehrsaufkommen

объем маятникового движения

Pendelverkehrsplanung

планирование маятникового движения

Pendelverkehrsfluss

поток маятникового движения

Pendelverkehrsbehinderung

препятствие маятниковому движению

Pendelverkehrsmodell

модель маятникового движения

§Однокоренные