fanática de los caballos, señora de los caballos
Eine Frau, die eine übermäßige, oft irrationale Leidenschaft oder Besessenheit für Pferde zeigt.
Una mujer que muestra una pasión o obsesión excesiva, a menudo irracional, por los caballos.
☞ Se utiliza de manera despectiva o burlona.
-
Alle im Dorf nennen sie eine Pferdenärrin.
-
Sie verhält sich wie eine reine Pferdenärrin.