fanatyczka koni, kobieta z obsesją na punkcie koni
Eine Frau, die eine übermäßige, oft irrationale Leidenschaft oder Besessenheit für Pferde zeigt.
Kobieta, która wykazuje nadmierną, często irracjonalną pasję lub obsesję na punkcie koni.
☞ Używane w sposób pogardliwy lub szyderczy.
-
Alle im Dorf nennen sie eine Pferdenärrin.— Wszyscy we wsi nazywają ją szaloną na punkcie koni.
-
Sie verhält sich wie eine reine Pferdenärrin.— Zachowuje się jak prawdziwa miłośniczka koni.