at tutkunu, at meraklısı
Eine Frau, die eine übermäßige, oft irrationale Leidenschaft oder Besessenheit für Pferde zeigt.
Atlara karşı aşırı, genellikle irrasyonel bir tutku veya saplantı gösteren kadın.
☞ Aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılır.
-
Alle im Dorf nennen sie eine Pferdenärrin.— Köydeki herkes ona at delisi der.
-
Sie verhält sich wie eine reine Pferdenärrin.— Tam bir at tutkunu gibi davranıyor.