Pharisäertum

лицемерие, ханжество

Heuchelei oder Scheinheiligkeit, insbesondere bei der strengen Befolgung religiöser oder moralischer Regeln.

Притворная добродетель и строгое соблюдение правил при отсутствии искренности.

возвышенное

Sein Verhalten war von reinem Pharisäertum geprägt.

— Его поведение было пропитано чистым лицемерием.
Man sollte das Pharisäertum der modernen Gesellschaft kritisieren.

— Следует критиковать ханжество современного общества.

Синонимы

фарисейство

Die Lebensweise oder die Lehren der Pharisäer in der biblischen Geschichte.

Религиозная практика или учение фарисеев.

терминологическое

☞ Исторический термин.

Das Pharisäertum spielte eine zentrale Rolle in den Evangelien.

— Фарисейство играло центральную роль в Евангелиях.
Die Studien befassen sich mit dem Pharisäertum der Antike.

— Исследования посвящены фарисейству античной эпохи.