Pharisäertum

[faˈri̯sɛːɐ̯tʊm]

По слогам pha|ri|säer|tum

§ Грамматика

Genitiv

des Pharisäertums

§Значения

obłuda, farizeizm

Heuchelei oder Scheinheiligkeit, insbesondere bei der strengen Befolgung religiöser oder moralischer Regeln.

Obłuda lub hipokryzja, szczególnie przy ścisłym przestrzeganiu zasad religijnych lub moralnych.

возвышенное

Sein Verhalten war von reinem Pharisäertum geprägt.

— Jego zachowanie cechowało się czystym farizeizmem.
Man sollte das Pharisäertum der modernen Gesellschaft kritisieren.

— Należy krytykować obłudę współczesnego społeczeństwa.

Синонимы

Faryzeizm

Die Lebensweise oder die Lehren der Pharisäer in der biblischen Geschichte.

Sposób życia lub nauki faryzeuszy w historii biblijnej.

терминологическое

☞ Odnosi się do kontekstu historycznego judaizmu w czasach Jezusa.

Das Pharisäertum spielte eine zentrale Rolle in den Evangelien.

— Faryzeizm odgrywał kluczową rolę w Ewangeliach.
Die Studien befassen sich mit dem Pharisäertum der Antike.

— Badania te dotyczą farizeizmu w starożytności.

§Однокоренные

§Связанные слова