Pharisäertum

лицемірство, фарисейство

Heuchelei oder Scheinheiligkeit, insbesondere bei der strengen Befolgung religiöser oder moralischer Regeln.

Лицемірство або показна побожність, зокрема при суворому дотриманні релігійних чи моральних правил.

возвышенное

Sein Verhalten war von reinem Pharisäertum geprägt.

— Його поведінка була пронизана чистим фарисейством.
Man sollte das Pharisäertum der modernen Gesellschaft kritisieren.

— Слід критикувати фарисейство сучасного суспільства.

Синонимы

Фарисейство

Die Lebensweise oder die Lehren der Pharisäer in der biblischen Geschichte.

Спосіб життя або вчення фарисеїв у біблійній історії.

терминологическое

☞ Стосується історичного контексту юдаїзму в часи Ісуса.

Das Pharisäertum spielte eine zentrale Rolle in den Evangelien.

— Фарисейство відігравало центральну роль у Євангеліях.
Die Studien befassen sich mit dem Pharisäertum der Antike.

— Ці дослідження присвячені фарисейству в античності.