Pianoforte — Wörterbuch

фортепиано

Ein Tasteninstrument, das durch Anschlag der Tasten Töne erzeugt und die Lautstärke variieren kann.

Клавишный инструмент, позволяющий менять громкость звука.

нейтральное

Sie spielt jeden Tag auf dem Pianoforte.

— Она каждый день играет на фортепиано.
Das Pianoforte wurde im Konzertsaal aufgestellt.

— Фортепиано было установлено в концертном зале.

Синонимы

фортепиано (старинное)

Ein historisches Musikinstrument, das der Vorläufer des modernen Klaviers ist.

Исторический предшественник современного пианино.

возвышенное

☞ Используется в контексте исторически информированного исполнительства.

Der Musiker bevorzugt ein historisches Pianoforte.

— Музыкант предпочитает старинное фортепиано.
Mozart schrieb Werke für das Pianoforte.

— Моцарт писал произведения для фортепиано.