Pirat

[piˈʁaːt]

По слогам pi|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Piraten

Plural

die Piraten

§Значения

пират

Ein Seefahrer, der Schiffe angreift, um sie zu plündern.

Моряк, совершающий нападения на корабли с целью грабежа.

нейтральное

Der Pirat stahl die Goldmünzen vom Schiff.

— Пират украл золотые монеты с корабля.
Viele Piraten segelten früher in der Karibik.

— Многие пираты раньше плавали в Карибском море.

Синонимы

пират (в цифровой среде)

Eine Person, die unrechtmäßig digitale Inhalte oder Daten nutzt.

Лицо, незаконно использующее цифровой контент.

терминологическое

☞ Используется в контексте нарушения авторских прав.

Ein Pirat kopierte die Software ohne Erlaubnis.

— Пират скопировал программное обеспечение без разрешения.
Die Firma bekämpft jeden digitalen Piraten.

— Компания борется с каждым цифровым пиратом.

§Идиомы