Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Pluralis Modestiae

[ˈpluːʁalis modəˈstiːɛ]
§ Грамматика
noteDeLateinischer Fachbegriff, der die Verwendung der ersten Person Plural („wir“) anstelle der ersten Person Singular („ich“) beschreibt, um Bescheidenheit vorzutäuschen.
posLabelPhrase · Fachbegriff
phraseTypeandere
§Значения
liczba mnoga skromności
Die Verwendung der Wir-Form durch einen Sprecher, um die eigene Bedeutung oder Autorität zu verschleiern oder Bescheidenheit auszudrücken.
Stosowanie formy „my” przez mówiącego w celu ukrycia własnego znaczenia lub autorytetu albo wyrażenia skromności.
возвышенное терминологическое
  1. Der Autor nutzt den Pluralis Modestiae, um sich nicht zu sehr in den Vordergrund zu stellen.
    — Autor używa liczby mnogiej z skromności, aby nie wysuwać się zbytnio na pierwszy plan.

Сообщить об ошибке