Pontifex maximus

[pɔnˈtiːfɛks ˈmaːksɪmʊs]

По слогам pon|ti|fex|ma|xi|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Pontifex maximus

Lateinischer Eigenname/Titel; im Deutschen meist als Singular verwendet.

§Значения

pontífice máximo

Das höchste religiöse Amt im antiken Rom, das von einem Priester bekleidet wurde.

El cargo religioso más alto en la Roma antigua, que era ocupado por un sacerdote.

возвышенное

Julius Caesar wurde zum Pontifex maximus gewählt.

— Julio César fue elegido Pontífice Máximo.
Die Macht des Pontifex maximus war im alten Rom enorm.

— El poder del Pontífice Máximo en la antigua Roma era enorme.

gran pontífice, líder espiritual

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person mit außergewöhnlicher religiöser oder geistiger Autorität.

Una denominación metafórica para una persona con autoridad religiosa o espiritual excepcional.

возвышенное

Er galt in der Gemeinde als ein Pontifex maximus des Geistes.

— En la comunidad, era considerado un pontífice máximo del espíritu.

§Связанные слова