Pontifex maximus

[pɔnˈtiːfɛks ˈmaːksɪmʊs]

По слогам pon|ti|fex|ma|xi|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Pontifex maximus

Lateinischer Eigenname/Titel; im Deutschen meist als Singular verwendet.

§Значения

pontifex maximus

Das höchste religiöse Amt im antiken Rom, das von einem Priester bekleidet wurde.

Najwyższy urząd religijny w starożytnym Rzymie, który sprawował kapłan.

возвышенное

Julius Caesar wurde zum Pontifex maximus gewählt.

— Juliusz Cezar został wybrany na najwyższego kapłana.
Die Macht des Pontifex maximus war im alten Rom enorm.

— Władza Pontifeksa Maksimusa w starożytnym Rzymie była ogromna.

wielki pontyfik, duchowy przywódca

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person mit außergewöhnlicher religiöser oder geistiger Autorität.

Metaforyczne określenie osoby posiadającej wyjątkowy autorytet religijny lub duchowy.

возвышенное

Er galt in der Gemeinde als ein Pontifex maximus des Geistes.

— W społeczności uchodził za najwyższego kapłana ducha.

§Связанные слова