Portikus — Wörterbuch

портик

Ein Säulengang oder eine Vorhalle, die oft den Eingang eines Gebäudes schützt.

Ряд колонн или крытая галерея перед входом в здание.

нейтральное

Die Besucher warteten unter dem Portikus auf den Regen.

— Посетители ждали под портиком, пока идет дождь.
Der antike Portikus war mit kunstvollen Reliefs geschmückt.

— Древний портик был украшен искусными рельефами.

Синонимы

портик (архит.)

Ein architektonisches Element, das als dekoratives oder strukturelles Vordach dient.

Специфический архитектурный элемент, состоящий из колонн и антаблемента.

терминологическое

Der Architekt entwarf einen imposanten Portikus für das Museum.

— Архитектор спроектировал величественный портик для музея.
Die Proportionen des Portikus folgen den dorischen Regeln.

— Пропорции портика соответствуют дорическим правилам.