fabricante de pasamanería, fabricante de trenzas
Eine Frau, die handwerklich Posamenten (Zierbänder, Kordeln oder Schnüre) herstellt oder verarbeitet.
Una mujer que artesanalmente fabrica o procesa pasamanería (cintas decorativas, cordones o hilos).
-
Die Posamentiererin fertigte die goldenen Kordeln für den Prunkmantel an.— La bordadora confeccionó los cordones dorados para el manto de gala.
-
Als erfahrene Posamentiererin kennt sie jede Technik der Zierweberei.— Como pasamanera experimentada, conoce todas las técnicas del tejido ornamental.
-
Die Arbeit der Posamentiererin erfordert sehr viel Geduld und Präzision.— El trabajo de la pasamanera requiere mucha paciencia y precisión.