wyrobniczka sznurów i tasiemek
Eine Frau, die handwerklich Posamenten (Zierbänder, Kordeln oder Schnüre) herstellt oder verarbeitet.
Kobieta, która ręcznie wytwarza lub przetwarza pasamenty (ozdobne wstążki, sznury lub sznureczki).
-
Die Posamentiererin fertigte die goldenen Kordeln für den Prunkmantel an.— Koronczarka wykonała złote sznury do okazałej szaty.
-
Als erfahrene Posamentiererin kennt sie jede Technik der Zierweberei.— Jako doświadczona hafciarka zna każdą technikę zdobniczego tkactwa.
-
Die Arbeit der Posamentiererin erfordert sehr viel Geduld und Präzision.— Praca pasamenterki wymaga dużo cierpliwości i precyzji.