виготовлювачка шнурів, виготовлювачка кісок
Eine Frau, die handwerklich Posamenten (Zierbänder, Kordeln oder Schnüre) herstellt oder verarbeitet.
Жінка, яка ремісничим способом виготовляє або обробляє позаменти (декоративні стрічки, шнурки чи шнури).
-
Die Posamentiererin fertigte die goldenen Kordeln für den Prunkmantel an.— Майстриня виготовила золоті шнури для парадного плаща.
-
Als erfahrene Posamentiererin kennt sie jede Technik der Zierweberei.— Як досвідчена позаментерка, вона знає всі техніки декоративного ткацтва.
-
Die Arbeit der Posamentiererin erfordert sehr viel Geduld und Präzision.— Робота швейці-вишивальниці вимагає великої терплячості та точності.